Ted Haggard Retakes Pulpit (with translation)
Ted Haggard was shamed into resigning as president of the National Association of Evangelicals and leaving his Christian ministry—as well as Colorado—after a scandal four years ago involving a sexual encounter with a prostitute, from whom he also bought meth. But now he says he “over-repented.” Haggard started a ministry with his wife Gayle in their backyard barn two months ago, and now the congregation has swelled to 200 people, so many people that they had to move out of the barn and into a community center this Sunday. Haggard says he was the victim of a “witch hunt,” and that the sexual encounter was really a massage gone wrong. Christian critics say the pressures of leading a church could cause Haggard to be tempted again, but the preacher says ministering is part of his repentance, reminding him every week of his sins. In one way, he says, his painful public scandal encourages his flock to confide in him: “It’s amazing. People tell me everything,” Haggard says. “That never happened when we were respectable.”
Here is a translation of some key terms from that article using Babel Fish.